Le dossier abordé dans le premier numéro de la nouvelle revue En Jeu. Histoire et mémoires vivantes de la Fondation pour la mémoire de la déportation analyse les supports muséaux « qui formatent et transmettent nos représentations du passé », répondant ainsi à l'un des objectifs qui ont été définis dans la plateforme éditoriale... Read More
Le dossier abordé dans le premier numéro de la nouvelle revue En Jeu. Histoire et mémoires vivantes de la Fondation pour la mémoire de la déportation analyse les supports muséaux « qui formatent et transmettent nos représentations du passé », répondant ainsi à l'un des objectifs qui ont été définis dans la plateforme éditoriale, élaborée par le comité de rédaction. Il propose, du point de vue de la muséohistoire, outre un état des lieux critique des musées de la Résistance et, pour partie, de la Déportation en France et en Italie, une réflexion d’ordre épistémologique sur le récit historique proposé ou occulté aux visiteurs dans les espaces muséaux classiques nés après la guerre, et dans ceux, virtuels, de demain. Cette réflexion s’imposait d’autant plus que s’amorce une phase de transition difficile entre l’ère des témoins-acteurs de cette lutte, devenue mondiale contre le fascisme et le nazisme, incarnée par la Résistance, et celle de l’après-témoins.
D’un tout autre genre relève l’étude livrée dans la partie « Varia » de ce numéro. Elle nous introduit au cœur du débat qui a traversé la judéité allemande de l’entre-deux-guerres, autour du concept de création d’un Etat juif en Palestine, et rend compte avec pertinence de l’analyse qu’en faisait le philosophe juif allemand Constantin Brunner, à l’heure de la montée du nazisme et de l’antisémitisme dans l’Allemagne de Weimar.
Pierre Corbin & Nathalie Gasiglia
Changer les dictionnaires ? Une pluralité d'approches
I. Analyses métalexicographiques
Pierre Corbin & Nathalie Gasiglia
Le monde étrange des dictionnaires (9). La quadrature
du cercle des dictionnaires monolingues imprimés pour
l'expression : le cas du Dictionnaire du français au collège
François Corbin
L'iconographie du Robert junior (1993-2004)
I. L'utilisation dictionnairique des images, du support imprimé
au support électronique : l'exemple du Robert junior
II. Enquête sur un couple mal assorti : le Robert junior imprimé
de 1999 et son pendant électronique, vus à travers leurs iconographies
Henri Béjoint
Lexicographie et linguistique : quelques réflexions sur le domaine anglais
II. Propositions linguistiques
Thierry Fontenelle
Sémantique des cadres et lexicographie
Danièle Van de Velde
Sémantique lexicale et lexicographie : le cas des verbes
III. Options informatiques
Serge Verlinde, Thierry Selva & Jean Binon
Les bases de données au service d'un dictionnaire d'(auto-)
apprentissage pour allophones
Nathalie Gasiglia
Évolutions informatiques en lexicographie : ce qui a changé
et ce qui pourrait émerger
Résumés en français
English Abstracts