Les phases listées ci-après fonctionnent comme des onglets dynamiques. Merci de cliquer sur l'intitulé de chaque phase pour afficher les informations afférentes.
On assiste de nos jours à un retour en force de l'histoire dans le domaine de la traductologie, que ce soit par l'examen des textes traduits ou par celui des théories antérieures auxquelles pourtant les théories contemporaines entendent se substituer...
Lire la suite
De Batteux à Littré (1748~1847)
Lieven D'Hulst
La traduction en France à l'âge classique a été marquée par le long développement de la réflexion théorique, articulée ensemble avec la grammaire générale, l'étude des langues, la réthorique, puis la poétique. Cette théorisation tend à...
Michel Ballard, Lieven D'Hulst
