Plus de quatre-vingt contributeurs, spécialistes de sciences humaines et sociales (droit, économie, gestion, histoire, sciences politiques, sociologie) ont travaillé ensemble pour définir les principales notions et termes comptables qui courent du XVe siècle à aujourd'hui.
L'ouvrage est à même d’intéresser un public varié : les non-spécialistes de la comptabilité à la recherche de l’histoire technique de termes comptables ; les spécialistes de la comptabilité soucieux de trouver matière à réflexion sur les débats contemporains relatifs à la construction du chiffre comptable et de ses enjeux de pouvoir (i.e. : normes comptables internationales IFRS) ; les professionnels du chiffre curieux de l’étymologie et de l’origine des termes comptables et financiers.
L’ouvrage vise donc à donner à chacun les moyens de mieux comprendre les enjeux des conventions comptables passées et actuelles et de prendre part aux débats qu’elles suscitent. Il permet de s’approprier ce qui est en général présenté comme une technique aride. Bien au contraire, ce dictionnaire critique met en avant la dimension historique et sociale de la comptabilité et le rôle qu’elle joue dans les transformations successives du capitalisme.
L'intelligence des textes
Une herméneutique critique
Le séminaire de philologie
Bollack, Szondi, Celan
I. Philologie et herméneutique. Jean Bollack et l'École de Lille
Une philologie critique
La conception du langage
L'herméneutique
Du dit au dire : l'interprétation en situation
Les limites de l'interprétation
L'enjeu de la philologie
Un art de lire
La raison dans le conflit
L’art et la manière
L’actualisation de la critique
II. Théorie critique et herméneutique. Szondi et Bollack
De la critique à l’interprétation. Situation de Peter Szondi
L'œuvre dans le texte
L'auteur sans l'œuvre
Pour une connaissance philologique
Peter Szondi entre herméneutique littéraire et théorie critique
Philologie et Théorie critique
La redécouverte de l’herméneutique „intempestive" des Lumières
Qu’est-ce qu’une « herméneutique critique » ?
Herméneutique matérielle
Herméneutique philologique
Herméneutique critique
Perspectives
III. Langue, contre-langue et contre-poésie. Bollack sur Celan
Langue, contre-langue, contre-poésie
Le contre-mot – de Büchner à Celan
Du contre-mot à la contre-langue
De la contre-langue à la contre-poésie
La contre-poésie de Paul Celan
Bibliographie sélective
1. Travaux de Jean Bollack et du Centre de recherche philologique de Lille
2. Autour de Szondi
3. Celan
Sur Jean Bollack et le Centre de recherche philologique