Le charme indiscret de Jan Schuermans, curé flamand du XVIIe siècle


Première édition
Traduit par Jacques Fermaut

Le charme indiscret est une histoire éternelle, remplie de sentiments universels - amitié, amour, joie, gravité, désespoir, méfiance - ... et de sexe. Le récit commence le jour même de la proclamation du Traité de Westphalie (1648), qui met un terme à la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre le Roi d'Espagne et les États de Hollande. Dans l'euphorie des festivités, Jan Schuermans, intelligent et sémillant curé d'Ename, paisible village de Flandre, faisant fi de la pruderie de son époque, se laisse aller à coucher avec une jeune femme. Les circonstances sont floues. S'agit-il de séduction ou de viol ? Quoi qu'il en soit, un enfant naît presque huit mois plus tard et meurt quelques jours après. Ce décès n'empêche pas la machine judiciaire ecclésiastique de s'acharner à l'enquête. Poursuivi, Jan Schuermans se réfugie à L'Écluse (Sluis), ville devenue hollandaise en vertu du Traité. Or, voici qu'on découvre d'autres scandales impliquant une moniale et des femmes du village. Condamné et chassé de son village, notre curé se retrouve en fâcheuse posture à Dunkerque, juste au moment de la Bataille des Dunes, repart sur les routes de l'exil et finit ses jours dans les parages de Furnes. Toute sa vie n'est qu'une longue succession d'ambitions frustrées, d'humiliations profondes et de poursuites acharnées. L'auteur excelle à brosser cette tragique « petite histoire » personnelle sur fond d'Histoire avec un grand H. Il évoque d'une part le curé et sa clique d'amis et amies, de l'autre les grands événements de ce dix-septième siècle, dont le dépeçage de la Flandre, disputée entre l'Espagne, la France et les Provinces-Unies. L'auteur exploite un éventail de documents étonnamment riche et varié pour retracer les faits certes mais avant tout pour pénétrer la psychologie des personnages. Il dénonce en même temps la mesquinerie de la Contre-Réforme avec son cortège de haines et de suspicions. Lancinantes, ces paroles de Jan Schuermans : « Je ne voulais pas de quelque chose de vivant ». 


Spécifications


Éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Auteur
Ludo Milis,
Traduit par
Jacques Fermaut,
Collection
Documents et témoignages
ISSN
12846155
Langue
français
Catégorie (éditeur)
Septentrion Catalogue > Temps, espace et société > Histoire moderne
Catégorie (éditeur)
Septentrion Catalogue > Temps, espace et société
Date de première publication du titre
2003

Livre broché


Date de publication
14 décembre 1990
ISBN-13
9782908481457
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 168
Code interne
3510
Format
16 x 24 cm
Poids
304 grammes
Prix
5,80 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu


Sommaire


Dossier critique

Chaque homme dans sa nuit de Julien Green

Etudes réunies par Monique Gosselin

Jean Sémolué : Discrétion et insistance : quelques aspects de la narration dans Chaque homme dans sa nuit,  p. 7

Marie-Françoise Canérot : La symphonie des temps dans Chaque homme dans sa nuit, p. 19

Monqie Gosselin : Topologie romanesque de Chaque homme dans sa nuit, p. 27

Michèle Raclot : Le Fou dans Chaque homme dans sa nuit, une image dégradée du saint, p. 53

Jean-Jacques Jura : Mystère de la Passion : tradition de la Passion, p. 65

Philippe le Touzé : Le premier rêve de Wilfred ou Un train d'enfer, p. 75

Pierre Glaudes : Narcisse au labyrinthe, p. 87

Michèle Raclot et Julien Green : Interview réalisée le 31 août 1989, p. 105

 

Lectures étrangères

Christian Wacrenier : Vladimir Nabokov : aspects d’une « stéréo-graphie », p. 119

La revie littéraire

Roger Petitjean : Georges Hyvernaud et la littérature (le conférencier, le critique littéraire, le professeur de lettres), p. 129

Georges Hyvernaud, Inédits : Voie de garage, p. 105

Roman 20/50

Mickael Kolhauer : 1789 et la Révolution. Post-scriptum : Georges Bernanos, p. 145