À sa mère qui lui demandait quelle était la signification d'Une saison en enfer, Arthur Rimbaud fit cette réponse sibylline : « J'ai voulu dire ce que ça dit, littéralement et dans tous les sens ». À son ami Delahaye, il avait déclaré auparavant : « Mon sort dépend de ce livre ». Enfin, dans le chapitre conclusif d'Une saison en enfer, le damné reconnaît que « Oui l’heure nouvelle est au moins très-sévère ». Ces déclarations montrent que l’opuscule de 1873 est un livre empreint de gravité, le seul que Rimbaud ait d’ailleurs publié. Pourtant, un tel sérieux ne saurait se décliner en maximes univoques, en adages mémorables ou aboutir à une morale pratique. La sagesse tragique de Rimbaud prend la forme d’énigmes. La critique a donc comme devoir d’enquête d’affronter tous azimuts les points de résistance du livre pour en désigner les sens et tenter de les dévoiler. En dépit de la considérable bibliographie rimbaldienne, Une saison en enfer est une œuvre peu étudiée, qui continue t’intimider. Le présent volume entre ainsi dans un « combat spirituel » avec ce livre, en affronte les obstacles, n’en contourne pas les enjeux retors. Il doit permettre au lecteur de se constituer un indispensable savoir sur l’œuvre qui se transformera par la suite en un nouveau plaisir du texte au cœur d’une lucidité partagée, loin de tout « enfer » de la lecture.
Dossier : Pratiques et productions culturelles en RDA
Jacques poumet
Formation ou mise au pas des élites en RDA ? L'exemple de l'Institut de Littérature de Leipzig
A.M. Pailhès
Création musicale et politique culturelle dans les années cinquante en RDA J. Mortier
Le contournement des préceptes officiels dans les arts plastiques de RDA J. Poumet
n cinéaste est-allemand en marge ? Volker Koepp au festival international de Leipzig C. Moine
Les écrivains est-allemands et les romantiques A. Lemonnier-Lemieux
Die Puhdys, rock socialiste et identitaire à l’Est
H. Yeche
Les théâtres de RDA et leur public dans les années 1980. Entre démocratisation et politisation de l’art théâtral L. de Verdalle
La presse satirique de RDA à la fin des années 1980 : la revue Eulenspiegel entre censure et autocensure
D. Mirsky
Les revues littéraires auto-éditées en RDA dans les années 1980 comme espace non censuré C. Hähnel-Mesnard
La politique de l’emploi de la grande coalition : priorité au secteur à bas salaires Brigitte Lestrade
Greffiers en France et en Allemagne R. Bossis
Comptes rendus
Carnet littéraire de C. Simonin