L'Europe se construit. Depuis un demi-siècle, pas à pas, un nouvel environnement économique, un nouvel espace géographique, une nouvelle entité politique se dessinent. Parmi les lieux de mémoire dédiés à l'histoire récente de l'Europe, la Fondation Jean Monnet, à Lausanne, possède un certain nombre d'archives permettant de suivre, de mieux comprendre à travers des textes rares comment l'idée d'union européenne s'est retrempée au fil des années, y compris avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses documents sont le noyau de l'ensemble que nous proposons. Les textes présentés dans ce volume essaient de donner un autre éclairage sur la « mécanique européenne ». L'angle choisi permet de montrer que la construction de l'Europe moderne ne fut pas forcément « technocratique », mais que, comme tout projet singulier, elle est le résultat de tâtonnements, d'hésitations, de conflits souvent aujourd'hui oubliés, et aussi d'un élan réel.
Préface
Erwin Teufel
Introduction
Le « modèle franco-allemand » est-il transposable ?
Clémentine Chaigneau / Stefan Seidendorf
Première Partie
La situation initiale, le développement
et l'architecture actuelle des relations franco-allemandes
Les relations franco-allemandes avant et après 1945 Constellations similaires, évolutions différentes
Clémentine Chaigneau / Stefan Seidendorf
Stations et étapes de l’histoire des relations franco-allemandes depuis 1945
Hélène Miard-Delacroix
L’architecture actuelle de la coopération franco-allemande
Frank Baasner
Deuxième Partie
La coopération franco-allemande : Études de cas
Le modèle franco-allemand et la société civile : L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), un acteur transnational
Eva Sabine Kuntz
La coopération universitaire : Un moyen de réconciliation et de rapprochement dans le cadre des relations franco-allemandes
Stephan Geifes
Le rôle des jumelages et des sociétés franco-allemandes
Frank Baasner
La coopération franco-allemande : Les régions frontalières
Frank Baasner
L’échange de fonctionnaires
Frank Baasner
La coopération franco-allemande dans le domaine des médias
Chantal Mairesse
Pourquoi le manuel d’histoire franco-allemand n’a-t-il pu paraître qu’en 2006 ?
Stefan Seidendorf
Troisième partie
Transposabilité des expériences franco-allemandes ?
Le développement des relations germano-tchèques depuis 1989
Tomáš Jelínek / Carsten Lenk
Postface
Alfred Grosser
Liste des auteurs
Index des personnes