Edité pour la première fois d'après le ms. God. 50 (BML), Messire Gilles de Chin qui mêle fiction littéraire et réalité historique est considéré comme le premier roman historico-biographique. Réalisé sur papier, particularité de l'atelier... Lire la suite
Edité pour la première fois d'après le ms. God. 50 (BML), Messire Gilles de Chin qui mêle fiction littéraire et réalité historique est considéré comme le premier roman historico-biographique. Réalisé sur papier, particularité de l'atelier lillois, le ms.est aux armes du bibliophile Jean de Wavrin et illustré par son miniaturiste : le "maître de Wavrin". Sa présence dans l'inventaire de la Librairie de Bourgogne (1467) atteste du goût de Philippe le Bon et de son entourage pour les valeurs chevaleresques d'un Moyen Âge finissant.
Témoin de l'évolution des genres littéraires : le poème de Gautier de Tournai (ms. Arsenal n° 3140). L'étude constate les suppressions, développements …
Quant au ms. BR n°10237, minute du God. 50, étape vers le texte accompli, il révèle la postériorité de l'installation des rubriques, le choix du nom des protagonistes et soulève l'intéressante question du destinataire. Sa comparaison avec le ms. lillois, montre les fautes, mais aussi la rébellion face au modèle, le copiste supprimant ou conservant l'emploi des phénomènes linguistiques régionaux. L'examen de l'hypotexte révèle que la mise en prose, plus qu'une simple modernisation du langage est au service d'une visée politique
Un glossaire facilite la compréhension du texte et un index des noms propres permet de cerner les rapports entre la géographie et l'histoire locale.
Le CD-ROM du ms., est précieux au point de vue paléographique et iconographique pour les lecteurs, lettrés, étudiants ou chercheurs.
Remerciements
Abréviations employées
Avant-propos
Jean-François Lagier
Préface
Andreas Hartmann-Virnich
Introduction
Arnaud Timbert
Mise en perspective
Arnaud Timbert
Première partie
Restaurer la cathédrale
Restaurer la cathédrale de Chartres du XIXe au XXIe siècle
Patrice Calvel
Identification des pierres employées pour les restaurations du XIXe siècle
Céline Druel
Un procédé novateur : la silicatisation
Arnaud Timbert
Les moulages de la cathédrale Notre-Dame de Chartres
Un exemple de restauration et de conservation de la sculpture médiévale au XIXe siècle
Jannie Mayer
Paul Durand et la mise en couleur de la crypte au XIXe siècle
Les grands traits d'une histoire contrastée
Valentine Lambert
L'incendie de 1836 et ses conséquences matérielles à l'usage des médiévistes
Arnaud Timbert
Deuxième partie
Construire la cathédrale
Les cryptes de Chartres et leurs matériaux de construction. État des recherches
François Heber-Suffrin, Christian Sapin
Stuc. Huit fragments inédits de la cathédrale de Chartres
Bénédicte Palazzo-Bertholon, Christian Sapin
Les voûtes de la cathédrale de Chartres à la lumière des restaurations
Arnaud Ybert
La structure de la cathédrale de Chartres
Andrew Tallon
Les enduits et les décors peints
Michel Bouttier
De l’emploi du fer dans la structure de la cathédrale de Chartres
Émeline Lefebvre, Maxime L’Héritier
Oculi des baies hautes du chœur. Étude archéologique et archéométrique des éléments métalliques
Maxime L’Héritier, Émeline Lefebvre, Adrien Arles, Philippe Dillmann, Bernard Gratuze
Le plomb dans la cathédrale de Chartres
Paul Benoit
De l’apport du Dictionnaire raisonné de Viollet-le-Duc à la connaissance de l’ancienne couverture en plomb
Stéphanie Diane Daussy
Troisième partie
Les matériaux en chantier
Signes et signifiances
La restauration des revêtements de la cathédrale de Chartres : pour un vêtement de lumière
Jean-Paul Deremble
« Rutilance » et transparence : les revêtements extérieurs
Arnaud Timbert
Les marques lapidaires peintes de la cathédrale de Chartres
Didier Méhu