Zusammenfassung

Das literarische Feld der deutschen Vergangenheitsbewältigung, das lange den Zeitzeugen vorbehalten war, wird immer mehr auch von jüngeren Autoren entdeckt. Auffällig ist, dass die so genannte Enkelgeneration sich dem historischen Phänomen häufig über den Umweg der Familie nähert. Ausgehend von diesem Aspekt, der auch in der Soziologie immer mehr auf Interesse stößt, will der Artikel einige Beispiele eines literarischen Umgangs mit „Familiengeheimnissen" analysieren.

Résumé

Le champ littéraire de la « maîtrise du passé » allemand, longtemps réservé aux témoins de l'époque, fait de plus en plus l’objet d’une découverte par des jeunes auteurs. Il est à noter que l’approche de ce phénomène historique par la « génération des petits-enfants » se fait souvent par le détour de la famille. Partant de cet aspect qui intéresse par ailleurs de plus en plus les sociologues, l’article se propose d’analyser quelques exemples du traitement littéraire des « secrets de famille ».