L'Islam médiéval en terres chrétiennes
science et idéologie
First Edition
Dans Aristote au Mont-Saint-Michel, Sylvain Gouguenheim prétend réfuter ce qu'il nomme une vulgate : le rôle des Arabes dans la formation de l'Europe latine.Celle-ci aurait reçu la pensée grecque de chrétiens orientaux puis des traducteurs... Read More
Dans Aristote au Mont-Saint-Michel, Sylvain Gouguenheim prétend réfuter ce qu'il nomme une vulgate : le rôle des Arabes dans la formation de l'Europe latine.
Celle-ci aurait reçu la pensée grecque de chrétiens orientaux puis des traducteurs gréco-latins. Ce livre amène les médiévistes à s'interroger sur la méthode historique et la déontologie des historiens, en adoptant différents points de vue : histoire de la philosophie et des sciences, histoire sociale, codicologie (Jacques de Venise)... Al-Kindi et al-Fârâbi sont de remarquables connaisseurs d'Aristote; Avicenne a accompli une percée décisive en métaphysique par la distinction de l'essence et de l'existence ; en mathématiques et sciences physiques, la créativité des auteurs arabophones est, pour les spécialistes, incontestable.
Quant au rôle d'intermédiaire attribué au Mont-Saint-Michel, il relève de la fable : Gouguenheim ignore tout de la production et de la circulation des manuscrits. Qu'un éditeur prestigieux ait fait paraître un pareil livre conduit les médiévistes à s'interroger sur la formation et la diffusion de leur savoir : eux dont les recherches sont financées par des fonds publics, doivent se faire entendre dès qu'un des leur divague.
Le présent ouvrage introduit de la rationalité et de la sérénité dans les débats interculturels. II s'adresse à ceux qu'intéressent le dialogue des cultures, aux professeurs du secondaire qui, chargés d'un enseignement sur ce thème, ont été déconcertés. L'Arithmétique classique existe depuis l'Antiquité. Elle s'est développée au long des siècles. Pierre de Fermat l'a marquée de son empreinte.
Specifications
- Publisher
- Presses Universitaires du Septentrion
- Title Part
-
Numéro 26
- With
- Marie-Geneviève Balty-Guesdon, Louis-Jacques Bataillon, Sten Ebbesen, Abdelali Elamrani-Jamal, Jean Jolivet, Régis Morelon, John Tolan,
- Preface by
- Jean Celeyrette,
- Edited by
- Max Lejbowicz,
- Collection
- Savoirs mieux | n° 26
- ISSN
- 12924385
- Language
- French
- Tags
- Middle Ages
- Publisher Category
- Septentrion Catalogue > Knowledge and systems of thought > Philosophy, hermeneutics, philology
- Publisher Category
- Septentrion Catalogue > Knowledge and systems of thought
- Audience
- Les enseignants du secondaire, et tout spécialement les professeurs d'histoire. Les étudiants en histoire de l'enseignement supérieur, et plus spécialement en histoire médiévale.
- Title First Published
- 01 February 2009
- Includes
- Index, Appendices
Multi-item Pack
- Publication Date
- 10 June 2013
- ISBN-13
- 978-2-7574-0461-4
- Extent
- Main content page count : 424
- Code
- 1439
- Dimensions
- 16 x 24 cm
- Weight
- 688 grams
- List Price
- 29.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Publication Date
- 10 June 2013
- ISBN-13
- 978-2-7574-0564-2
- Illustrations
- 54 illustrations, color
- Extent
- Main content page count : 424
- Legal Copyright Date
- 06-2013
- Code
- 1439P
- Technical Protection ebook
- None
- List Price
- 21.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Multi-item Pack
- Product Content
- Histoire de Gérard de Nevers (Paperback)
9782757404614
Histoire de Gérard de Nevers (PDF) 9782757405642 - Publication Date
- 10 June 2013
- ISBN-13
- 978-2-7574-0570-3
- Illustrations
- 54 illustrations, color
- Legal Copyright Date
- 06-2013
- Code
- 1439L
- List Price
- 32.00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
INTRODUCTION
L'Histoire de Gérard de Nevers, mise en prose anonyme du Roman de la Violette
Les témoins manuscrits
Étude de la mise en prose
Postérité de Gérard de Nevers
Étude linguistique de la copie
Traitement et présentation du texte
Analyse de l'œuvre
HISTOIRE DE GÉRARD DE NEVERS
Prologue
Cy fine le prologue de cestuy livre.
Chapitre I
Cy commenche le livre de Gerart, conte de Nevers et de lai grant court que tint le roy Loÿs le Gros.
[…]
Chapitre LIII
Comment le roy Loÿs donna a Gerart la conté de Forest et sy luy rendy sai conté de Nevers, et de la vielle Gondree quy fu arse, et comment Gerart prist a maryage Euryant s'amye.
ANNEXES
Présentation du glossaire
Glossaire
Complément du glossaire (variantes lexicales du ms. de Paris)
Index des noms de personnes, des noms de lieux et des personnifications
Table des proverbes
Correspondance entre les chapitres de la mise en prose et les vers du roman source
Vestiges des fragments lyriques dans la mise en prose
Tableau des principales additions dans la version en prose
Tableau de la tradition textuelle de Gérard de Nevers
Bibliographie