(Se) construire dans l'interlangue
Perspectives transatlantiques sur le multilinguisme
First Edition
This book brings together the contributions of specialists in didactics, civilization and literature whose approach to multilingualism gives prominence to the inbetween space known as interlanguage or interlingualism, as well as to the role it plays in the construction of the self. Read More
Les travaux des spécialistes en didactique, civilisation et littérature ici rassemblés n'envisagent pas tant le multilinguisme sous l’angle du foisonnement et de l’hétérogène qu’ils s’emploient à sonder l’entre-deux des langues, cet espace interstitiel parfois générateur d’angoisse, naguère encore assimilé à la « faute », mais aussi potentiellement fertile et riche en enseignements quant au processus de construction du sujet. A la fois espace de transition, espace frontalier qui marque la différence entre les deux territoires qu’il sépare mais aussi espace de mise en relation, d’échange et d’interaction, l’interlangue joue un rôle fondamental dans les dynamiques de construction identitaire. Les questions d'interlangue et de multilinguisme sont au cœur des problématiques d'apprentissage/enseignement dans la plupart des pays du monde aujourd'hui, comme en témoignent les articles réunis dans la première partie de cet ouvrage. Lieu privilégié de construction des interlangues, lieu de rencontres de langues et cultures de plus en plus diverses, l’école constitue un terrain d’observation des enjeux psycholinguistiques et sociolinguistiques liés aux contacts des langues-cultures. La deuxième partie de cet ouvrage aborde ensuite l’interlangue au croisement entre civilisation et littérature, dans une perspective de construction sociale et imaginaire qui concerne autant l’Europe que les Etats-Unis.
Specifications
- Publisher
- Presses Universitaires du Septentrion
- Edited by
- Stéphanie Durrans,
- With
- Stéphanie Benson, Heidi Bojsen, Françoise Bonnet-Falandry, Olivier-Serge Candau, Michèle Catroux, Laura Ioana Coroama, Candela Delgado-Marin, Yves-Charles Grandjeat, Mégane Jamin, Moya Jones, Vanessa Mas Moury, Nicole Ollier, Meriem Rais, Catherine S. Ramírez, Jean Marie Schultz, Isabelle Simões Marques, Jeffrey Swartwood, Sabine Tinchant-Benrahho, Hélène Vasilopoulou, Valeria Villa,
- Collection
- Éducation et didactiques
- ISSN
- 12817597
- Language
- French
- Tags
- Economic history, Middle Ages, North of France
- Publisher Category
- Septentrion Catalogue > Acquisition and transmission of knowledge > Education and Teaching
- Publisher Category
- Septentrion Catalogue > Acquisition and transmission of knowledge
- Title First Published
- 17 February 2015
Paperback
- Publication Date
- 1999
- ISBN-13
- 9782859395841
- Extent
- Main content page count : 336
- Code
- 630
- Dimensions
- 16 x 24 cm
- Weight
- 671 grams
- List Price
- 21.34 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
INTRODUCTION
LES MESURES
CHAPITRE I
Des millénaires d'agriculture
CHAPITRE II
La brillante agriculture carolingienne
CHAPITRE III
900-1350 : Les grands progrès
1 - Les "grands défrichements"
2 - Les progrès agricoles
3 - Le commerce
CHAPITRE IV
900-1350 : Aspects démographiques et sociaux
1 - Economie et démographie
2 - Economie et société
CHAPITRE V
La conjoncture du premier XIVe siècle
CHAPITRE VI
L'hôpital Saint-Sauveur de Lille (1285-1355)
1 - Présentation
2 - La production agricole
3 - Les courtils
4 - L'élevage
5 - Les bois
6 - Conclusions
CHAPITRE VII
Le Douaisis (1287-1349)
1 - L'abbaye des Près
2 - Autres sources douaisiennes
CHAPITRE VIII
L'Artois(1263-1349)
1 - Les grosses fermes de Thierry d'Hireçon
2 - Le prodigieux Béthunois
3 - Les revenus comtaux dans les bailliages d'Avesnes et d'Aubigny
4 - Chenses, moiteries et soyestés diverses
5 - Les dîmes : Festubert et Gouy)
CHAPITRE IX
Le Cambrésis (1300-1350)
CHAPITRE X
Les grandes cassures du XIVe siècle (1340-1370) et
La conjoncture du XVe siècle (1370-1477)
1 - Les cavaliers de l'Apocalypse
2 - Les prix du blé
3 - La conjoncture vue de Saint Sauveur
4 - Conclusions
CHAPITRE XI
Le Cambrèsis après la peste
CHAPITRE XII
Le Douaisis après la peste
CHAPITRE XIII
L'Artois de 1349 à 1477
CHAPITRE XIV
Saint-Sauveur de Lille (1355-1472)
1 - Présentation de la période
2 - Les travaux et les jours
3 - Polyculture et jachère
4 - Les grains et les graines
5 - L'élevage
6 - Conclusion
CHAPITRE XV
CONCLUSION GÉNÉRALE
GRAPHIQUES ET CARTES
INDEX