L'ouvrage fait le point théorique sur la prise en compte des différents contextes socioculturels auxquels sont soumis l'enseignement et l'apprentissage du français. Après une approche épistémologique ou historique permettant de cerner la définition du socioculturel, l'ouvrage interroge le rôle que jouent les contextes socioculturels sur la construction des contenus d'enseignement et leur influence sur les pratiques de classe.
Les contributeurs sont des spécialistes reconnus dans plusieurs champs de la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage, dont la didactique du français. Cela fait de l'ouvrage une référence sur la question.
François NARMON, Préface
Jean-Marie DUVOSQUEL, Introduction au colloque
Jean-Marie DUVOSQUEL, La fortune foncière du duc Charles de Croy et les Albums de de Croy
Jean-Marie DUVOSQUEL, De la gestion domaniale à la bibliophilie: les cadastres, besognés
et albums du duc Charles de Croy. Essai de typologie
Jean-Marie DUVOSQUEL, La Description des Pays-Bas de Lodovico Guicciardini, un modèle
pour les Albums de Croy
Jacques BUCHIN, Le 'cartulaire' des cens et rentes de la principauté de Chimay en 1606
Henri DESSART, Les dessins à la plume de la principauté de Chimay
Félicien MACHELART, Adrien de Montigny, peintre de Valenciennes
Roger BERGER, Entre croquis et gouaches. Cent dessins préparatoires d'Adrien de Montigny
Françoise et Philippe JACQUET-LADRIER, La crédibilité des Albums de Croy: l'exemple namurois
Maurice-A. ARNOULD, L'apport des Albums de Croy à l'histoire institutionnelle
Christiane VAN DEN BERGEN-PANTENS, Les armoiries des personnes, des villes et des institutions religieuses dans les Albums de Croy
Claire LEMOINE-ISABEAU, Les documents cartographiques insérés dans les Albums de Croy et leurs sources
Claire BILLEN, Paysages et structures villageoises dans les Albums de Croy. Réalité et conventions
Luc GENICOT, Le bâti rural. Projet d'analyse Michel de WAHA, Les châteaux dans les Albums de Croy, une première approche
Jacques NAZET, Les institutions religieuses représentées dans les Albums de Croy
Jean-Louis VAN BELLE, Métiers et activités économiques vers 1600: le témoignage des Albums de Croy
Paul CULOT, La typologie ornementale des encadrements dans les Albums de Croy
Jean LECLERCQ, La faune des encadrements dans les Albums de Croy
André LAWALRÉE, Les plantes dans les encadrements des Albums de Croy
Jacques DUVIGNEAUD et René MATHOT, Description des anciens jardins de Chimay d'après les Albums deCroy et la «Description» de 1606
Renaud GAHIDE, Index général des lieux figurés dans cette édition des Albums de Croy
Plan de la collection
Renaud GAHIDE, Table générale des auteurs des vingt-cinq volumes de gouaches (t. I à XXV)