Les contacts linguistiques franco-polonais
Première édition
Les contacts linguistiques sont un fondement essentiel à toute comunication, à toute entente entre les hommes. De plus, à une époque où les échanges, les contacts, les relations entre les hommes, les peuples, les sociétés, les cultures se sont identifiés comme jamais auparavant, la question du bilinguisme nous apparaît comme investie d'une importance majeure. L'histoire des rapports entre la langue française et la langue polonaise date de plusieurs siècles. La problématique que présente ce livre porte sur: -Le biliguisme, ses genres et ses domaines, le biliguisme et le biculturalisme dans le domaine des contacts linguistiques franco-polonais, -Les relations avec la grammaire comparée, l'approche contrastive de la structure grammaticale des langues en contact: l'aspect, l'utilisation des temps, les genres et leurs équivalents en polonais et en français, -Les types de contacts linguistiques dans les différents registres de langue et les langues spécialisées; le parler de l'émigration polonaise en tant qu'exemple de contacts de deux langues aboutissant au bilinguisme; les prénoms et les noms des Polonais en France; les prénoms d'origine française en Pologne.
Spécifications
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Avec
- Henri Adamczewski, Janusz Barczynski, Danuta Bartol-Jarosinska, Jozef Bubak, Urszula Dambska-Prokop, Edmond Gogolewski, Maria Honowska, Stanislaw Karolak, Janina Labocha, Bronislawa Ligara, Witold Manczak, Edmond Marek, Wladyslaw Miodunka, Alicja Nowakowska, Iwona Nowoszewska, Magdalena Nowotna, Kazimierz Ozog, Henri Portine, Elzbieta Skibinska, Ewa Slawek, Wladyslaw Sliwinski, Jadwiga Srutek, André de Vincenz, Bogdan Walczak, Stefan Warchol, Aleksander Wilkon, Hélène Wlodarczyk,
- Édité par
- Zofia Cygal-Krupa,
- Collection
- UL3
- ISSN
- 0248997X
- Langue
- français
- Mots clés
- Histoire économique, Nord - Pas de Calais
- Catégorie (éditeur)
- Septentrion Catalogue > Acquisition et transmission des savoirs > Linguistique, lexicologie, traductologie
- Catégorie (éditeur)
- Septentrion Catalogue > Acquisition et transmission des savoirs
- Date de première publication du titre
- 1995
Livre broché
- Date de publication
- 2000
- ISBN-13
- 9782859396077
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 336
- Code interne
- 653
- Format
- 16 x 24 cm
- Poids
- 576 grammes
- Prix
- 25,92 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Sommaire
Chapitre premier
Les années formatrices
Chapitre II
Du fabricant de munitions au haut-fonctionnaire, 1914-1916
Albert Thomas et les fabrications de guerre
La crise de l'artillerie lourde
Le remaniement gouvernemental
Chapitre III
Baptême au ministère de l'Armement, 1916-1917
Premières confrontations bureaucratiques
Conflits répétés au sujet de la main d'oeuvre
La crise des matières premières, 1914-1916
L'acier
Le charbon
Premier bilan
Chapitre IV
Un hiver de pénuries et de controverses, 1917-1918
Changements organisationnels : le service automobile et l'artillerie d'assaut
L'aéronautique
La main-d'oeuvre : un point d'interrogation
Le charbon : un programme à l'essai
L'acier en crise perpétuelle
Du désarroi vient le succès
Chapitre V
Les derniers mois de la guerre, 1918
Loucheur, Clémenceau, et le haut commandement unique
Les troubles du travail
Le charbon
La métallurgie
La production d'armements
Chapitre VI
La transition vers l'après-guerre, 1918-1919
Premières décisions industrielles
Les établissements de l'état
La métallurgie
Le charbon
Les régions libérées
Chapitre VII
Les négociations de paix, 1919
Une vision pour la paix
Les réparations
Les moyens de paiement
La Belgique
La Sarre
Réaction allemande, doutes alliés
Chapitre VIII
De l'économie à la politique, 1919-1920
La défense du traité en France, les négociations à l'étranger
Les régions libérées
Le contrôle des importations
Le charbon
La politique
Chapitre IX
La reconstruction, 1920-1922
L'action législative de 1920 : chemins de fer et habitations à bon marché
Ministre des régions libérées
Les commissions cantonales
Le financement de la reconstruction
Les négociations de Wiesbaden
Les dernières semaines : réparations et dettes interalliées
Chapitre X
La traversée du désert, 1922-1925
Les réparations et les dettes interalliées
La modernisation économique
Les finances publiques
Chapitre XI
Les victoires et les défaites des dernières années
La conférence économique internationale
Au ministère du travail, 1928-1930
La loi Loucheur
Les assurances sociales
Les conflits ouvriers
Les réparations, la dépression économique et la mort de Loucheur
Conclusion
Bibliographie
Table des ministères dont Loucheur fut membre (1916-1931)
Index
Liste des photographies