Les « données » sont au cœur des sciences sociales. Le recueil des données, l'analyse qui en est faite et la communication des connaissances produites à partir d’elles sont considérés habituellement comme les trois moments autour desquels s’organisent le travail et la réflexion des chercheurs. Cet ouvrage vise à poser à nouveaux frais la question des « données » de l’enquête à la lumière des développements technologiques récents qui affectent les modalités de leur collecte et de leur traitement. Qu’est-ce qu’une « donnée » en sciences sociales ? Qu’appelle-t-on ainsi ? Quelle est la nature de ces opérations par lesquelles des occurrences sont extraites du champ social pour être constituées en « données » appropriées à un examen scientifique ? Dans des termes plus précis, qui sont ceux de John Dewey : quel est le rapport entre l’objet de l’enquête et l’environnement ? ou entre les données, l’objet et la situation de l’enquête ? C’est de telles questions que l’on souhaite aborder dans cet ouvrage, prenant acte notamment de recherches récentes menées sur la catégorisation et l’ordinaire dans le champ de l’ethnométhodologie, de la philosophie du langage, pragmatiste et néo-wittgensteinienne. Dans ce cadre, la notion de donnée n’est pas séparable de celle de l’ordinaire, de l’accomplissement banal des actions et des situations de la vie courante par des participants se rendant mutuellement intelligibles leurs faits et gestes.
Préface
I. Le genre hispano-mauresque en France
II. Le choix de 711 : la légende du roi Rodrigue
III. La légende de Rodrigue avant la Relation : les sources déclarées et réelles
IV. L'auteur
V. Les différentes éditions
VI. Établissement du texte
VII. Bibliographie sélective
Relation historique et galante, de l’invasion de l’Espagne par les Maures
Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Annexe 1 : Les rois wisigothiques à partir de Sisebut
Annexe 2 : Carte de l’Espagne et des principaux lieux cités dans le roman