C'est à une réflexion sur le rapport entre espace graphique et pensée visuelle que nous incite cet ouvrage. En quoi les dispositifs graphiques orientent-ils la lecture et l'interprétation des documents écrits (images et textes) ? Comment l'attention du lecteur est-elle captée, comment sa mémoire est-elle sollicitée par une maquette ? Les rectangles de la page (pavés, cadres, bordures...) marquent des séparations, des catégorisations, des mises en relation entre les unités qui la composent. La compréhension du texte s'inscrit dans une phénoménologie de la communication où le corps du lecteur joue un rôle. Cette dimension psychologique se double d'une dimension culturelle : la dynamique des inférences opérées par le lecteur articule les signes sur leur contexte à la fois visuel et social. L'expérience toujours unique du lecteur se nourrit en permanence au répertoire de la Communauté. L'espace du texte, dans son organisation hiérarchique, devient ainsi mode de régulation des discours et enjeu de pouvoir. A partir de nombreux exemples, l'auteur propose une méthode d'analyse sémiotique et pragmatique des documents pour évaluer leur lisibilité. Par sa démarche, elle questionne les approches purement linguistiques de la lecture et de son apprentissage. L'ouvrage, abondamment illustré, concerne étudiants et chercheurs qui s'intéressent à la dimension visuelle de la pensée. Les professionnels de la communication (maquettistes, publicitaires...) y trouveront des pistes de réflexion sur leur pratique. Plusieurs chapitres s'attachent en particulier à la rhétorique visuelle des messages publicitaires. Enfin, les enseignants y puiseront des éléments pour mieux traiter les difficultés de leurs élèves et améliorer les documents pédagogiques.
Dossier critique
La Fièvre, Printemps et autres saisons, Histoire du pied et autres fantaisies avec un texte inédit, La Prom' de J.-M. G. Le Clézio
Études réunies par Sabrinelle Bedrane et Isabelle Roussel-Gillet
Sabrinelle BEDRANE et Isabelle ROUSSEL-GILLET : J.-M. G Le Clézio nouvelliste, des fièvres aux fantaisies, p. 5
Michel VIEGNES : Degrés de narrativité dans La Fièvre, p. 9
Bruno TRISTMANS : Fables brisées et jeux de trictrac dans "Printemps" et "Le Temps ne passe pas", p. 17
Sabrinelle BEDRANE : Histoire du pied et autres fantaisies : déplacements génériques, p. 25
Bruno THIBAULT : Trois femmes puissantes : la vision de l'Afrique contemporaine dans Historie du pied et autres fantaisies, p. 37
Van KELLY : Difficile traversée : Dakar, Goré, et les passeurs dans "Barsa,ou barsaq", p. 51
Claude CAVALLERO : L'espoir en filigrane : le lecteur virtuel dans "Amour secret", p. 65
Claire COLIN : Ecrire, un jeu joyeux et nécessaire, p. 77
Isabelle ROUSSEL-GILLET : "Bonheur" ou l'art du trouble, p. 91
Serge MARTIN : Une relation critique : la voix du poème (Vers les icebergs de J.-M.G. Le Clézio), p. 103
Marina SALLES : Nouvelles d'exil : variations sur "l'irréversible et la nostalgie", p. 113
Jean-Marie Gustave LE CLEZIO : La Prom', inédit, p. 127
En dialogue avec Jean-Marie Gustave Le Clézio : sous le signe de la fantaisie, p. 131
Lectures étrangères
Emmeline Céron : Egologie, altérité et consciences en fiction : Alfonso, Emilio, Zenno et le chien Argo, p. 147
La revie littéraire
Paul Renard : Raymond Cousse, romancier victime de l'oubli et artisan de la revie littéraire, p. 173
Romans contemporains
Maxime Decout : Hélène Cixous et le zoo mythologique du récit, p. 173
Comptes rendus, p. 185