Les diverses contributions traitent des différentes facettes de l'oeuvre de Jean Bollack, philologue français né à Strasbourg en 1923, fondateur de l’Ecole de Lille, auteur de nombreux travaux. Lire la suite
L'ouvrage entend prendre la mesure des ouvertures ménagées par l’œuvre de Jean Bollack, fondateur de 'L’Ecole de Lille’, dans les différents domaines qu’elle a abordés. Il se structure en études sur le domaine grec, notamment sur les Présocratiques et la tragédie antique, sur l’histoire de la philologie et la réflexion sur les textes, sur Celan auquel il a consacré ces dernières années des travaux décisifs. Des contributions de peintres, de traducteurs et de poètes y sont jointes, car la science des textes n’est jamais séparée d’une réflexion artistique et politique sur le présent. Quelques témoignages illustrent enfin certains aspects du parcours original de Jean Bollack.
L’ensemble se veut une invitation à découvrir une œuvre exigeante et résolue dans ses engagements. La Grèce est restituée dans la distance qui intègre l’histoire des savoirs et dans la présence renouvelée de ses inspirations cosmologiques ou théâtrales qui ne cessent de nous questionner. L’art contemporain fait l’objet d’une attention constante. Antique ou moderne, la tradition est relue et décapée.
Pour avoir accès aux résumés disponibles, aller dans l'onglet « compléments ».
G. Heydemann – La révolution après la révolution :
le processus de transformation économique et sociale
dans l'Allemagne réunifiée depuis 1989/90
– succès et problèmes
B. Lestrade – À propos du débat sur le livre
de Thilo Sarrazin : quelle intégration scolaire
et professionnelle réelle des immigrés ?
H. Enderlein – 20 années d'unité allemande
vues du Brandebourg
Chronique des Länder par H. Ménudier
A. Grosser – La mémoire créatrice. Allocution en mémoire
de la Nuit de cristal
A. Grosser – L'exposition « Hitler et les Allemands ».
Le retour de la culpabilité
L'actualité sociale par B. Lestrade
Dossier
Cinéma et histoire
T. Mujica – D'un état des lieux du passé
vers une « éthique de vie » dans le cinéma allemand
M. Bellan – Le cinéma allemand en 2010 : État de choses
F. Danckaert – Humour et « Troisième Reich »
au cinéma en 2007 : Mein Führer de Dani Levy
M. Floch – Allemagne 2009 : grand corps malade ?
Le cinéma peut-il représenter la nation ?
À propos du film collectif allemand
Chronique littéraire de C. Hähnel-Mesnard
Comptes rendus
Notes de lecture de J.-C. François
Dossier
Les études germaniques en Asie,
fer de lance de la première mondialisation ?
Un dossier dirigé et présenté par Jean-Louis Georget
T. Pekar – L'histoire et l'évolution des études germaniques
comme discipline au Japon depuis 1945
H. Yanagihara – Une comparaison de la querelle
des historiens dans les sociétés d’après-guerre au Japon
et en Allemagne
H. SUTO – Hiroshima le six août 1945 – un tournant pour
l’anthropologie poétique d’Elias Canetti
M.-H. Ahn – L’histoire de la traduction de la littérature
allemande en Corée
J.-Y. Goak – La transformation des études germaniques
en sciences de la culture en Corée du Sud
à partir des années 1990
Z. Leilian – Les évolutions de l’histoire littéraire allemande
en Chine des années 1950 jusqu’à nos jours
Index des auteurs publiés et des auteurs traités
dans Allemagne d’aujourd’hui en 2010