Dans les années 1970, en pleine « deuxième vague » féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne. Les féministes visaient à explorer l’histoire de leur propre mouvement dans une perspective identificatrice. Malgré ces débuts prometteurs, la recherche française sur les féminismes allemands restait, à l’aube du XXe siècle, toutefois lacunaire. Le présent ouvrage s’inscrit dans le renouveau historiographique qui caractérise actuellement l’histoire des femmes et du genre.
La naissance d’un mouvement de revendication des droits des femmes est l’héritage, dans les pays de langue allemande, de la révolution de 1848, qui a vu émerger des figures féministes « pionnières ». La « question de femmes » a ensuite sans cesse été reconfigurée par les grandes idéologies politiques traversant l’époque, à l’exemple du libéralisme, du nationalisme ou du socialisme. Si l’historiographie s’est longtemps contentée de distinguer différentes « vagues » de féministes, ce volume met en avant l’histoire complexe et imbriquée des associations et des lieux de sociabilités féministes. L’accent est également mis sur la présence de réseaux de personnes, qui se structurent à plusieurs niveaux : à l’échelle locale, nationale et internationale. Enfin, l’analyse fait une large place à l’histoire croisée et intersectionnelle des féminismes ainsi qu’aux représentations, notamment genrées, suscitées par leur essor.
Claude Buridant
Avant-propos
Claude Buridant
Lexicographie et glossographie médiévales. Esquisse de bilan et perspectives de recherche
Klaus Kirchert
Vocabularium de significacione nominum. Zur Erforschung spätmittelalterlicher Vokabularliteratur
Bernhard Schnell
Der Vocabularius Ex quo. Zum wirkungsmächtigsten lateinisch-deutschen Wörterbuch im Spätmittelalter
Karin Miethaner-Vent
Das Alphabet in der mittelalterlichen Lexikographie. Verwendungsweinsen, Formen und Entwicklung des alphabetschen Anordnungsprinzips
Alda Rossebastinao Bart
Alle origini della lessicografia italiana
Pierre Nobel
La traduction du Catholicon contenue dans le manuscrit H 110 de la Bibliothèque Universitaire de Montpellier (section médecine)
Hélène Naïs
Présentation d'une future concordance de l'Aalma
Compte rendu
Claude Buridant
Die italienischen Wörterbücher von den Anfängen bis zum Erscheinen des Vocabolario degli Academici della Crusca (1612). Bestandsaufnahme und Analyse, de Gunnar Tancke