L'Irlande et le romantisme
La littérature irlandaise-anglaise de 1789 à 1850 et sa place dans le mouvement occidental
Première édition
Les histoires du romantisme occidental ont, jusqu'ici, oublié l'Irlande dont on s'imagine volontiers que sa littérature de langue anglaise commence avec Joyce, Yeats ou O'Casey. Ce livre a voulu réparer l'omission, compléter l'image traditionnelle qu'on se fait des lettres européennes du XIX siècle, éclairer les réussites irlandaises de l'époque et celles des décennies à venir, incompréhensibles pour qui n'a pas exploré les racines nationales de l'art hibernien contemporain. Un livre qui est, d'abord, un essai accessible à l'honnête homme, même ignorant de la langue anglaise (toutes les citations sont également données en français) mais qui se fonde sur le dépouillement systématique de sources rares ou inédites. Un ouvrage de référence aussi, dans sa dernière partie, dont les 200 notices bio-bibliographiques constituent un premier dictionnaire de littérature irlandaise-anglaise, sans omettre les traductions.
Spécifications
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Auteur
- Patrick Rafroidi,
- Collection
- Irlande
- ISSN
- 02424762
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- Septentrion Catalogue > Lettres et civilisations étrangères > Pays anglophones, Irlande
- Catégorie (éditeur)
- Septentrion Catalogue > Lettres et civilisations étrangères
- Date de première publication du titre
- 1972
Livre broché
- Date de publication
- 01 octobre 2009
- ISBN-13
- 9782757400517
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 306
- Code interne
- 1100
- Format
- 16 x 24 cm
- Prix
- 30,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Sommaire
Pierre Corbin & Nathalie Gasiglia
Changer les dictionnaires ? Une pluralité d'approches
I. Analyses métalexicographiques
Pierre Corbin & Nathalie Gasiglia
Le monde étrange des dictionnaires (9). La quadrature
du cercle des dictionnaires monolingues imprimés pour
l'expression : le cas du Dictionnaire du français au collège
François Corbin
L'iconographie du Robert junior (1993-2004)
I. L'utilisation dictionnairique des images, du support imprimé
au support électronique : l'exemple du Robert junior
II. Enquête sur un couple mal assorti : le Robert junior imprimé
de 1999 et son pendant électronique, vus à travers leurs iconographies
Henri Béjoint
Lexicographie et linguistique : quelques réflexions sur le domaine anglais
II. Propositions linguistiques
Thierry Fontenelle
Sémantique des cadres et lexicographie
Danièle Van de Velde
Sémantique lexicale et lexicographie : le cas des verbes
III. Options informatiques
Serge Verlinde, Thierry Selva & Jean Binon
Les bases de données au service d'un dictionnaire d'(auto-)
apprentissage pour allophones
Nathalie Gasiglia
Évolutions informatiques en lexicographie : ce qui a changé
et ce qui pourrait émerger
Résumés en français
English Abstracts