Pausanias parcourt et décrit en antiquaire intéressé par le fait religieux la Grèce du iie s. de n. è. Il signale de nombreux sanctuaires, sites naturels et curiosités et rapporte les récits légendaires qui s'y attachent. La traduction de tous ces passages met à la disposition de chacun le panorama de cette géographie religieuse et mythologique... Lire la suite
Pausanias parcourt et décrit en antiquaire intéressé par le fait religieux la Grèce du IIe s. de n. è. Il signale de nombreux sanctuaires, sites naturels et curiosités et rapporte les récits légendaires qui s'y attachent. La traduction de tous ces passages met à la disposition de chacun le panorama de cette géographie religieuse et mythologique, constituée à la fois des cultes officiels, temples et sanctuaires, en fonction ou désaffectés, avec leurs rites et leurs fêtes, et des nombreux sites naturels auxquels les Anciens ancraient leurs légendes : grottes, sources, montagnes, arbres, etc.
Cette géographie est esquissée ici d’abord à travers le texte de Pausanias qui rapporte ces choses qu’il a vues et entendues, de nature ou de culture, sans oublier les récits de fondation associés à des oracles et des dynasties légendaires, ni les héros, ceux de la légende et ceux de l’histoire, comme les combattants des guerres médiques, dont la vox populi a mythifié les exploits. Cette géographie se donne ensuite à voir à travers une série de cartes, région par région, de tous les sites mentionnés par le Périégète et à travers des photographies, dans lesquelles le texte ancien trouve un contrepoint illustré : elles font comprendre pourquoi certains sites avaient pu susciter des récits légendaires.
Cette lecture thématique de Pausanias devrait rencontrer un public sensible à la vision sincère d’un homme pieux et curieux des traditions de son pays.
Editorial
Grèce, Allemagne, France : quelle issue pour la zone euro ?
par H. Brodersen
Dossier
Débuts du nouveau gouvernement Merkel et politique étrangère de l'Allemagne
Présentation par J. Vaillant
H. Brodersen. – Scénarios de « sortie de crise » : le cas allemand
A. Marchetti - H. Stark – D’une coalition à l’autre : la politique étrangère de l’Allemagne
M. Schmid. – Le Bundestag et les citoyens allemands hors-jeu ?
K. D. Voigt. – Conditions à remplir par Die Linke en politique
étrangère pour entrer dans une coalition avec le SPD
D. Deschaux-Beaume. – Le coupe franco-allemand et la PESD au quotidien : mythes et réalités
B. M. Essis. – La politique africaine de l’Allemagne depuis 1990 : un regard normatif
Y. Sintomer. – Le débat sur le foulard islamique au miroir allemand
L’actualité sociale par B. Lestrade
Dossier
La mémoire de la RDA et sa représentation en images
Présentation (AA)
C. Loeser. – La Defa : un bilan critique de 60 ans d’histoire
M. Steinle – L’ennemi de classe à l’écran : la RFA vue par la RDA
R. Jessen. – La révolution est-allemande de 1989 comme
« lieu de mémoire » allemand. Iconographie et mémoire collective
L. Pelligrini. – Regards croisés : Valéry Giscard d’Estaing
vu par Die Zeit et Helmut Schmidt vu par Le Nouvel Observateur (1974-1981)
E.Catrain. – La Stasi et le monde universitaire dans les
années 1970 : l’exemple des étudiants étrangers
à l’Université de Leipzig
A. Dupeyrix – Axel Honneth. Un philosophe reconnu
A.-S. Petit-Emptaz. – Kandinsky. Vers la disparition de la figure
M. Gladieux. – Pratique mémorielle et pratique de nature :
la commémoration annuelle du Kohlberg 1949-1990
B. Pivert. – L’abbé Mugnier et l’Allemagne.
Un germanophile dans la tourmente
Comptes rendus
Notes de lecture de J-C. François