Cet ouvrage complète une précédente publication (La Nouvelle, définitions, transformations). Ces dix études (sur Proust, P. Morand, M. Aymé, M. Arland, Queneau, Nimier, Beckett, Gracq et Tournier) constituent l'une des tentatives les plus...

Lire la suite

Les Etats-Unis ont continuellement offert des modèles au reste du monde développé annonçant l'avenir proche; en même temps, leur société a sécrété des contres-modèles qui peuvent également préfigurer des lendemains qui ne chantent guère. Le présent...

Lire la suite

L'histoire de beaucoup de mots reste encore à écrire, mais quand on l'entreprend, elle nous réserve des surprises. Ainsi croyait-on connaître des mots aussi ordinaire que fundus, villa, domus, mansus. La mise en évidence de leurs sens fiscal dans ces...

Lire la suite

Destinés à des lecteurs américains ou anglais, écrits par un philosophe venu d'Allemagne en 1933, les essais traduits et réunis dans ce volume découvrent quelques traits caractéristiques de la philosophie et de la politique en France, en Europe et...

Lire la suite

Cet ouvrage propose une série d'études sur l'image de l'intellectuel dans le roman européen du XXe siècle, de Proust au Nouveau Roman, de Musil à Lawrence, de Heinrich Mann à Boris Pasternak. Traitant de la reconstruction/déconstruction par...

Lire la suite

Cette recherche n'est que l'expression d'un message universel traduit à travers des mots purifiés par un passage obligé dans une fournaise de douleurs corporelles et spirituelles: l'Exil.L'Exil n'est pas que la perte d'un lieu, il est aussi...

Lire la suite

La traduction à l'Université est une réalité que bon nombre d'entre nous pratiquent de façon régulière sous les formes biens connues du thème et de la version. Cette activité parfois contestée de différents points de vue, et peut-être en raison de...

Lire la suite

Ainsi donc parlaient les anciens philosophes. Leurs paroles ne sont point perdues dans les vestiges de temples morts, d'Athènes, d'Ephèse ou de Rome: recueillies, trancrites, commentées, elles ont engendré d'autres paroles qui elles-même en ont...

Lire la suite

A des prises en charge de type ségrégatif des enfants autistiques, des parents et des professionnels ont tenté des prises en charge intégratives, en particulier, à l'école, milieu de socialisation par excellence.Autisme et intégration fait le...

Lire la suite

Parmi la mise au jour des traces du projet et du processus de création qu'exhibe ou recèle en son sein le texte littéraire alors même qu'il s'offre à la lecture et à la critique comme un objet matériellement achevé, ce volume situe le questionnement...

Lire la suite

Cet ouvrage essaie de définir ce qu'est le statut entre le simple jeu littéraire et la voie particulière d'approche de la vérité. En parcourant à travers les âges et les diverses manifestations de l'art -la littérature en priorité, mais aussi...

Lire la suite

De la Renaissance à nos jours, 17 articles analysent des cas exemplaires d'inscription dans les récits de références diverses à la...

Lire la suite

Ce volume étudie les stratégies et les signes par lesquels les créateurs affirment la temporalité et donnent à leurs oeuvres une dimension...

Lire la suite

Lille, juin 1992. Un colloque, à l'heure des ruptures en linguistique appliquée, renoue le dialogue entre les préoccupations théoriques et les préoccupations de terrain dans le domaine du français langue étrangère. Pourquoi un fossé s'est-il...

Lire la suite

Cet ouvrage rassemble neuf études qui traitent de l'envahissement des biens d'autrui ou invasio, des causes et de la nature de cette "invasion", des lois séculières et canoniques qui ont cherché à limiter ce phénomène surprenant par son ampleur et...

Lire la suite

Les 13, 14 et 15 mai 1993 eurent lieu à l'Université Charles-de-Gaulle de Lille III ces "Nouveaux Chantiers Baudelaire" dont l'essentiel est ici repris, réorganisé et réinterprété en un véritable parcours critique. Ce colloque n'avait, dans l'esprit...

Lire la suite

Les contacts linguistiques sont un fondement essentiel à toute comunication, à toute entente entre les hommes. De plus, à une époque où les échanges, les contacts, les relations entre les hommes, les peuples, les sociétés, les cultures se sont...

Lire la suite

Les préverbes ne font pas partie des "classes de mots" traditionnelles et représentent un thème neuf pour la recherche linguistique, dans la mesure où il n'existe pas d'ouvrage traitant de cette question sur un ensemble de langues. Les...

Lire la suite